Le Royaume du Swaziland

Nous quittons le parc Krüger en direction du Swaziland.

 

 

Le royaume du Swaziland est un pays d’Afrique australe enclavé entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Après la guerre des Boers, le Swaziland est devenu colonie britannique. L’indépendance a été accordée au pays le 6 septembre 1968. Il demeure une monarchie absolue (roi Mswatti III).

Quelques photos de Mbabane, la capitale, du marché artisanal d’Ezulwini Valley, de quelques insectes (termites, sauterelles), des petites boutiques, des cases … et de la cueillette des ananas.

 

 

Le barrage dessert le Swaziland, le Mozambique et l’Afrique du sud. Il mesure 100m de profondeur.

 

 

La cueillette des ananas

Les ananas sont de l’espèce Victoria (décidément la reine, encore elle !!!). Les plants sont cultivés deux ans puis arrachés. Il y a deux récoltes par an. Les ouvriers agricoles sont payés à la tâche. 50 % des terres du Swaziland appartiennent à la famille royale, le reste au peuple.

Récolte des ananas au Swaziland

Récolte des ananas au Swaziland

Récolte des ananas au Swaziland

Récolte des ananas au Swaziland

 

Une de mes photos sur la récolte des ananas figure dans un manuel scolaire d’histoire-géographie (classes de première et terminale techno) !

 

La vidéo

 

 

Première halte en pays swazi à un petit marché sur le bord de la route où on fabrique des objets en pierre. Après un petit coup de caméscope pour filmer le panorama alentour, nous faisons un tour du marché et achetons des petits animaux (un éléphant et un rhinocéros) sculptés dans la pierre à un jeune tailleur de pierre que nous avons l’occasion d’admirer à l’œuvre.

http://vimeo.com/57795818

 

Visite d’une fabrique artisanale de bougies à Ezulwini

A l’issue de la démonstration, nous faisons un tour dans la boutique qui vend des centaines de modèles différents et achetons un hippopotame avec le même motif et la même couleur que le rhino de la vidéo.

 

 

et d’une fabrique d’impression sur tissus

 

 

Termitière 

http://vimeo.com/57796656

et gros plan sur un crocodile

http://vimeo.com/57743550

Crocodile et crabe

http://vimeo.com/57743573

La lune filmée dans les jardins de notre hôtel à Ezulwini

http://vimeo.com/57796178

 

 

Matsamo

Nous visitons une reconstitution d’un village swazi, à la frontière et assistons à un fabuleux spectacle de danses et de chants swazis.

 

Swaziland, Matsamo

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Swaziland, Matsamo

Le groupe Matsamo est célèbre et se produit dans le monde entier. Il est déjà venu en tournées en Europe. C’est vraiment à voir ! Le village se trouve sur la Jeppes Reef Border Post entre l’Afrique du sud et le Swaziland sur la route nationale R570.

http://www.matsamo.com/

 

 

 

Dès que nous entrons dans la boutique à Matsamo, notre groupe est accueilli en chanson par le guide swazi qui va nous piloter durant la visite du village musée. Il fait cela de main de maître, cela fait très pro mais aussi très attraction pour les touristes !… On a droit avec notre petite photo avec lui qu’il est de bon ton d’acheter à la fin de la visite. Y’en a qui n’apprécient pas trop, mon fils le premier. Personnellement, cela m’amuse plutôt !

http://vimeo.com/57740732

 

Une première danse avec des femmes (en robe) et des jeunes filles (seins nus)

http://vimeo.com/57740830

 

Une danse de jeunes guerriers

http://vimeo.com/57740935

 

Une danse de femmes

http://vimeo.com/57741020

 

Encore les femmes

http://vimeo.com/57741445

 

Une nouvelle danse des jeunes guerriers swazis

http://vimeo.com/57741497

 

Chant des femmes, le prélude

http://vimeo.com/57742014

 

Un chant swazi (hommes, femmes)

http://vimeo.com/57742393

 

L’un de mes chants préférés, qui parle du Zimbabwe

http://vimeo.com/57742405

 

Chant

http://vimeo.com/57742413

 

Avec le précieux concours d’un touriste du groupe (qui a fait une excellente prestation vues les circonstances !)

http://vimeo.com/57742855

 

Et, pour finir, leur interprétation du « lion est mort ce soir » (il manque les dernières secondes, la K7 nous ayant lâché peu avant la fin !… dommage !!!…)

http://vimeo.com/57742880

 

 

 

 

 

Découverte de l’Afrique du Sud & du Swaziland, puis extension à Victoria Falls au Zimbabwe – Février 2009

Un circuit réalisé par Un Monde d’Afrique du Sud

Itinéraire

Jour 1 : France − Johannesburg sur vols réguliers Lufthansa via Francfort

Jour 2 : Arrivée à Johannesburg à 10h et prise en charge par notre guide. Le temps est gris mais doux. Avant déjeuner, nous visitons en autocar le quartier de Soweto. L’après-midi, nous faisons halte devant le monument érigé à la mémoire de la révolte de Soweto avant de partir à Pretoria : c’est sous la pluie que nous arrivons au Voortrekker Monument ; nous nous arrêtons ensuite à Church Square pour admirer la statue de Paul Kruger. Dîner à La Madeleine à Lynwood Ridge (Pretoria), un excellent restaurant tenu par un belge (originaire du Congo belge), un établissement très côté où nous avons excellemment bien dîné (ah sa merveilleuse soupe à la courge !!!). Nuitée à Pretoria.

Jour 3 : Nous terminons notre visite de Pretoria le matin par un arrêt devant Union Building. Route jusqu’au village-musée ndebele de Cornaud Kob (peinture traditionnelle) où nous goûtons les chenilles séchées (c’est très riche nutritivement parlant mais très « spécial » question goût et texture !!!) et la bière locale. Route jusqu’au petit village de Pilgrim’s Rest où nous passons la nuit à l’hôtel Royal (superbe chambre). Le soir pendant le dîner, une partie du personnel nous régale avec un très beau spectacle de chants (à voir et à entendre notre vidéo).

Jour 4 : Nous visitons Pilgrim’s Rest, l’ancien village minier inscrit au registre des monuments historiques, une reconstitution à l’identique de la petite cité construite par les premiers colons, lors de la ruée vers l’or au XIX° siècle : ses maisons, son cimetière. Nous traversons le village de Graskop, la vallée encaissée de la Blyde River, une des merveilles géologiques de l’Afrique du Sud. Arrêt au point de vue de God’s Window, il fait malheureusement très gris et la vue est un peu bouchée. Halte à Bourkes’ Luck Potholes, découverte des formes spectaculaires de l’érosion, l’un des plus beaux exemples de rocs creusés par la force de l’eau et des galets. Le temps commence à se lever et le soleil fait son apparition ! A Tree Rondavel, vue surplombant le lac artificiel. Arrivée dans la région des réserves privées et du Parc Kruger, zone de hauts plateaux recouverts par une savane abritant les grands animaux d’Afrique. Nuit à l’hôtel Karula Lodge à White River qui possède un très beau jardin fleuri.

Jour 5 : Journée entièrement de safari en 4/4 (supplément à régler sinon c’est un safari en autocar !!!) dans le Parc National Kruger. Nouvelle nuitée à White River.

Jour 6 : Départ pour le Royaume du Swaziland, petit état indépendant enclavé dans le territoire sud−africain. Arrêt en cours de route sur un petit marché local pour acheter des fruits secs. Visite guidée du village Swazi reconstitué de Matsamo et spectacle de chants et danses (sublimes !) juste à la frontière. Nuitée à l’hôtel Mantengo Lodge à Ezulwini.

Jour 7 : Départ pour la visite du marché artisanal d’Ezulwini Valley. Continuation vers le sud du royaume. Traversée de la région de la canne à sucre (Happy Valley). Passage de la frontière et arrivée à Hluhluwe, en pays Zoulou. Excursion de 2h30, accompagnés d’un ranger anglophone dans une réserve privée en 4X4 (excursion en supplément). Spectacle de danses et de chants traditionnels zoulous. Nuit à l’hôtel Bayala Game Lodge à Hluhluwe

Jour 8 : Safari en bateau sur le Lac St Lucia pour découvrir la faune aquatique (hippopotames, crocodiles et de nombreux oiseaux). Continuation en car sur Durban où nous arrivons pour déjeuner en début d’après-midi. Très bref tour d’orientation de la ville : le Golden Mile (front de mer) et le marché indien (couvert). Le temps est maussade et pluvieux et le temps nous est compté car nous devons être à l’aéroport en milieu d’après-midi, notre vol pour Le Cap décollant à 18h. Nuitée à l’hôtel Golden Court du Cap.

Jour 9 : Journée d’excursions à la Péninsule du Cap de Bonne Espérance. Traversée des quartiers de Sea Point et Clifton avant d’arriver à Hout Bay, charmant petit port de pêche dominé par l’impressionnant Chapman’s Peak. Embarquement pour une croisière jusqu’à l’île aux phoques (Duiker Island). Continuation pour False Bay. Découverte des colonies de manchots de Boulder’s Beach. Déjeuner de poisson et langouste (avec supplément) à bord d’un bateau amarré dans le port St Simon’s Town dans la zone militaire (photos interdites !!!). Traversée de la Réserve du Cap. Arrêt à l’extrême pointe sud du continent (Cape Point). Ascension à pied au sommet d’un promontoire pour assister à la rencontre des courants de l’Océan Indien qui se jettent dans les flots de l’Océan Atlantique. Apéritif avec vin pétillant sud−africain et dégustation de biltong (viande séchée de bœuf, d’autruche) au Cap de Bonne Espérance.

Jour 10 : La Route Des Vins : Franschhoek, le Musée des Huguenots. Dégustation de vin dans le domaine de Neethlinghof à Stellenbosch, suivie d’un déjeuner traditionnel Afrikaaner dont la spécialité est le bobotie. Visite d’une diamanterie à notre retour au Cap.

Jour 11 : Le Cap, tour panoramique de la capitale culturelle de l’Afrique du Sud : le Parlement, Government Avenue qui longe les anciens jardins de la compagnie des Indes dont une partie a été transformée en jardin botanique, le château de Bonne Espérance, le City Hall. Nous montons sur Signal Hill pour admirer la vue sur la ville. Continuation vers la « West Coast Ostrich Farm » pour la visite d’un élevage d’autruches. Déjeuner sur place (brochettes d’autruches). L’après-midi, nous déposons la moitié du groupe qui n’a pas choisi l’extension Victoria à l’aéroport pour leur retour en France et nous profitons de notre temps libre pour monter en téléphérique au sommet de la montagne de la table (Table mountain) admirer la magnifique vue sur Le Cap.

Jour 12 : Transfert à l’aéroport du Cap et envol vers Victoria, via Johannesburg. Croisière sur le Zambèze au coucher du soleil. Nuit au Mercure Rainbow de Vic Falls.

Jour 13 : Chutes Victoria : Tour des chutes à pied côté Zimbabwe (bonjour la douche !). Visite du centre d’artisanal local. L’après-midi est libre et nous avons choisi de faire le survol des chutes en hélicoptère, un grand moment ! Nous retournons ensuite au marché artisanal où les vendeurs rencontrés le matin nous attendent pour faire du troc. Spectacle de danses africaines le soir à l’hôtel.

Jour 14 : Matinée libre. Nous nous levons de bonne heure pour partir à la rencontre des lionceaux de l’association Alert, excursion facultative qui nous a été proposée à l’hôtel, un souvenir inoubliable ! Transfert à l’aéroport de Victoria à 11h pour notre vol vers Johannesburg à 13h. Shopping dans les boutiques duty free de l’aéroport de Johannesburg l’après-midi, notre vol pour Francfort ne décollant qu’en début de soirée.

Jour 15 : Arrivée en France en matinée.

 

Nos photos ont été prises avec un reflex Olympus E510 (objectifs 40-150mm et 14-42mm), les vidéos avec notre petit caméscope Canon MD-111 qui n’est pas HD.